Roman Hamrlik Talks to TV Nova in Czech Republic
by Alanah McGinley on 02/24/09 at 04:02 PM ET
Kukla’s Korner Hockey
Below are some comments from Roman Hamrlik talking about his situation in Montreal, specifically his relationship with Pasquale Mangiola (more on the background available here). Hamrlik was apparently concerned about how his situation has been reported in the Czech press, so the Canadiens gave him permission to speak to one media outlet in his home country.
Here’s the link to the original Czech (including video), but below is the English translation of a segment, provided by a friend of KK who regularly translates material for us.
Canadiens players are not allowed to talk about this to media but Hamrlik was given permission to speak to one Czech TV station and he has chosen TV NOVA.
Lets start with what Hamrlik is saying [about Pasquale Mangiola]:
“When you come to a new city, you don’t know where to go after the games. Sometimes we went for a dinner and that was everything. I provided him with some tickets for hockey games. I didn’t know he was doing some bad things, I didn’t know he has something in common with a, b, c, or d. Drugs or guns or whatever he did. I didn’t know he was involved in this. I didn’t meet this guy this season because I have already known he talks too much about hockey players and he draws attention to himself that he knows us. I didn’t meet him this season. I think this is really big lesson for my next life.”