par Chantal, Directrice de la Rédaction, AllHabs.net
Afin de vous permettre de mieux connaître les joueurs du CH, All Habs vous offre les biographies condensées sous le format “Qui est-ce?”. Afin de vous permettre de mieux connaître les gens qui écrivent pour vous, All Habs vous offre “Qui est-ce, Édition Spéciale All Habs”. Aujourd’hui, Karine.
 |
|
| Karine – Traductrice AllHabs.net |
 |
- Grandeur: 5’2″
- Âge: 28 ans
- Écrit: Droite
- Lieu de naissance: Drummondville, Québec
- Repêchée: Par All Habs, Printemps 2012
|
| Les Specs |
- Karine est partisane du Canadien depuis son tout jeune âge, mais elle s’intéresse davantage à ce sport depuis trois ans. Elle se souvient encore de la rivalité Canadiens de Montréal/ Nordiques de Québec et croit que cela était très stimulant pour le hockey professionnel au Québec. Elle aimait voir les jeux, les performances des joueurs et l’hystérie des fans lors des séries. Karine a étudié en littérature française à l’Université de Sherbrooke, mais sa réelle passion est la traduction de l’anglais au français. Lorsqu’elle voit des étiquettes mal écrites: “ça me met hors de moi!” Elle prône le multiculturalisme, mais demeure une fervente défenseure de la langue française. Elle croit que la langue est un élément premier de notre identité personnelle.
|
| L’Essentiel |
- Ses rêves sont très variés, mais très simples. Voyager dans des pays exotiques, conduire une voiture F1, retourner à Paris et à Rome. Tout le monde sait à quel point il est facile de se rendre en Europe… C’est plus l’argent qui sert à s’y rendre qui est plus difficile à amasser! Elle aime la cuisine, la peinture, les jeux vidéos, l’art, le cinéma et bien sûr, le sport! Avez-vous dit jogging? Son rêve ultime dans ce cas: jogger avec P.K. Subban!
|
| Ce que vous devez savoir |
- Karine adore le chocolat noir 99%. Elle a parlé anglais avant de s’exprimer en français, bien que sa famille soit 100% francophone. Elle est une grande fan de jeux vidéos et sa chanson fétiche est “Live is life” d’Opus. Elle adore les chats et la Lamborghini Diablo. La norme, quoi.
|
| Ce que vous ne savez peut-être pas |
- Dans sa famille, ils ont tous l’air beaucoup plus jeune que leur âge réel. Karine se fait encore demander une carte d’identité à la SAQ! Le plus drôle, certaines personnes croient qu’elle est la mère de sa mère et elle, sa fille. Il n’est pas rare qu’elle se fasse dire qu’elle a l’air jeune après avoir eu une belle fille de même. Ça vous donne une idée! Il faut dire que sa mère mesure à peine 4’10”…
|
| Les Stats |
|
|
| All Habs Bio Auteure | Compilée par: Chantal | Design par: Stevo | © All Habs 2012 |
Tags: All Habs, Contenu francophone, Équipe, Traduction
Category: All Habs news, All Habs team bios, Français
Born and raised in Quebec City, Chantal fell in love with hockey when she discovered the Nordiques. As you can tell by her twitter handle, times have changed. Her love for the game is still going strong and during hockey season, you can usually find her in front of a tv cursing Chris Lee.
Managing editor for All Habs Hockey Magazine, Chantal is a passionate, witty, sarcastic woman, having a hot and heavy affair with the LA Kings. She contributes articles in English and en Français.
Her motto : Gimme some Drew Doughty.
Loading ...
Merci Chantal :). Tu es TOP!
Merci à toi!
Hahaha! j’adore l’histoire de la mère/fille! Géniale! Vraiment contente d’en apprendre plus sur toi Karine! :-)
Merci Alexandra! Vraiment mignon de ta part :). C’est réciproque.